E ciudat să observi, dar președinții aleși democratic nu par să stârnească imaginația la fel de mult ca „personajele negative” ale scenei politice. Ne place democrația, dar cei pe care ni-i alegem par figuri șterse, rotițe cuminți într-un mecanism complicat. Dimpotrivă, cei care vor toată puterea pentru ei par eroi din romanele de aventuri. S-a […]

It’s strange to observe, but democratically elected presidents of the past don’t seem to stir up imagination as much as the villains of political scene. We love democracy, but those we choose freely look like dull little wheels in a complicated mechanism. While those who won’t let go their grip on power are painted like […]

Deși lăcașul de cult e atribuit comunității italiene, numele Minoritenkirche nu înseamnă ”biserica minorităților”, așa cum s-ar putea crede. Numele acestei biserici vieneze provine de la expresia latinească prin care Francisc din Assisi își desemna discipolii. Fratres minores însemna ”frații mai mici” sau ”cei umili”, dat fiind că ordinul franciscan punea accent pe modestie și […]