Românii par fascinați de strămoșii lor, fiind și singura națiune modernă, care poartă un nume inspirat de cel al marelui Imperiu Roman. Deși sursele istoriografice la dispoziție sunt firave și interpretabile, pentru unii naționaliști ai zilelor noastre, dacii, populația locală de dinainte de cucerirea romană, sunt chiar mai atractivi decât faimosul imperiu. Poate fi rezistența […]

Romanians seem to be fascinated by their ancestry, after all, they are the only modern nation to draw its name from the mighty Roman Empire. Though the historic sources are scarce and debatable, for some modern nationalists the Dacians, who were the local population, before being conquered by the Romans, are more attractive than the […]

The same impossible to pronounce name, Sarmizegetusa, is shared by two archeological sites, found some 40 km apart. The most spectacular one is found in the Orăștie Mountains, and was used by the free Dacians as last redoubt in front of the advancing legions of Emperor Trajan. The archeological remains shown on this page are […]

Cel mai îngust sector al Dunării de pe teritoriul românesc, locul în care fluviul străpunge muntele de piatră, i-a determinat pe mulţi turişti să îl plaseze pe primul loc între frumuseţile naturale ale ţării. Tot aici se află şi îndrăzneaţa sculptură a regelui dac Decebal, cea mai mare sculptură în piatra din Europa. Un monument […]

Pentru Roma, cucerirea Daciei a fost un eveniment atât de important, încât împăratul Traian a plătit un festival desfășurat în Coloseum timp de 123 de zile. Urmând dictonul latin Pâine și circ, a fost un spectacol grandios: 10.000 de gladiatori au înfruntat 11.000 de animale sălbatice. Dacă am păstra proporțiile, ar trebui să ne închipuim […]

The conquest of Dacia by the Romans was such an important event for the empire, that Trajan payed for a nonstop party of 123 days at the Colosseum. Following the Latin motto “bread and circus”, the show was on a grandiose scale: 10.000 gladiators fought 11.000 wild animals during it. To put it in today’s […]

Numele Sarmizegetusa este împărțit de două situri arheologice, aflate la 40 km depărtare și legate de luptele soldate cu ocuparea Daciei de către latini. Primul cuprinde ruinele capitalei dacilor din Munții Orăștiei, Sarmizegetusa Regia. Al doilea, aflat chiar în satul Sarmizegetusa, județul Hunedoara (prezentat aici) e mai puțin spectaculos și cuprinde ruinele coloniei Ulpia Traiana […]