Cu o existenţă atestată de nouă secole, Sibiul e unul dintre cele mai vechi oraşe din România. Situat în inima Transilvaniei, Sibiul a fost ridicat de coloniştii germani aduşi aici de coroana maghiară. Pe atunci Transilvania era parte a Ungariei, iar coloniştii saşi aveau rolul de a apăra graniţele şi de a dinamiza economia. Într-adevăr […]

With a documented history of nine centuries, Sibiu is one of the oldest cities in Romania. Situated in the heart of Transylvania, Sibiu was built by German settlers brought here by the Hungarian king. Back then, Transylvania was part of Hungary and the settlers were brought to defend the border of the empire and to […]