Cum Sighișoara e cetatea medievală cu cea mai îndelungată locuire neîntreruptă din Europa, imaginile consacrate ale orașului includ de obicei biserici gotice, străduțe înguste cu piatră cubică și bastioane. Dar acest oraș ardelean e dezvoltat mult în afara zidurilor fortăreței de pe deal, în cartiere unde locuiește majoritatea populației. La doar câteva sute de metri […]

Sighișoara is the medieval fortress with the longest uninterrupted dwelling in Europe, so the typical images from this Romanian city would include Gothic churches, narrow cobble streets and bastions. But this city of Transylvania has it’s modern neighborhoods, where the bulk of the population lives, outside the walls of the hill fortress. Just a few […]

Dacă nu ar fi atât de mic, ar putea fi cel mai frumos oraș din România. Așa, Sighișoara rămâne o miniatură fermecătoare, care te face să te simți un explorator norocos atunci când o descoperi. În inima Sighișoarei e cetatea medievală, foarte bine păstrată și printre puținele încă locuite din Europa de Est. Cetatea are […]

Despite its small size, Sighisoara might be the most beautiful Romanian cities. A charming miniature, that makes you feel like a lucky explorer during a discovery. Sighisoara is one of the cities of Transylvania built by German settlers in the Middle Ages, brought by the Hungarian crown here to lift up the economy. Thus its […]